「健全な肉体は健全な精神に宿る」と謂ひますが,「健全な演奏は健全な肉体に宿る」と思ひます。
よく眠れた次の日のピアノ演奏は,自分でもミスが少なく,ノリよく弾けてゐるのが解ります。逆も然り。当たり前のことかも知れませんが,最近の自分が体調管理できてゐないので,喝を入れる意味でも覚え書きしておきます。
昨日百円ショップで買ひ物してゐたら,「英語話せます?」的なことを訊かれ、「Yes, a little.」とお決まりの返事をしたところ,英語で「この石鹸は顔用か体用か」的なことを恐らく訊かれ、そこでいざ返答となると,「For face.」とか云った単語単語でしか返せない自分にorz。
短い会話でしたが、会話といふか、何だか向うの方とこちらが喋くる割合が9:1位になってゐました。最後には御礼を言はれたと思ふので「You are welcome...」と返しておけましたが…。逆に言ふと,文が全部聞き取れなくてもポイントさへ聞き逃さなければ何とか返せるといふことを證明した,ともいへます。
しかし,ピアノ演奏は溜まって行く不思議。比較的質の良いものをどんどん掲載してゐたらウェブサイトの残り容量が10%を切り,首が回らなくなりつつあります。
「うちのNASが、内部からのアクセスも無いのに何かガリガリ言ってるな」と思ってログを見ると、OCN方面のMacユーザーから接続の試行(攻撃)? があったやうで。
まあ、別に見られて困るやうなものもありませんけどね。
最近某キャラクタを研究してゐるのですが、出番の少なさとは裏腹に、奥深い設定があり、それを端的に表した文・画があって面白い。一行一句、一分一秒も見逃せません。
「晩飯に吉野家の牛丼とコロッケ二つを食べて腹が減ってないのに、カントリーマアムを貪り食ってる。食いすぎで気持ち悪いくらいなのにすぐ食べてしまう。俺はもう駄目だ」
そこまでは行ってゐませんが、最近妙に食慾が増進してきて困ります。食欲の秋だからでせうか。只でさへ一昨日の雨から急に朝が冷え込んできたのに、変に食べる所為で餘計に体調を崩しさうです。
今日は朝から近鉄百貨店の大北海道展に行って来ました。感想を一言で表すと「もう少し要領・手際が良くならんかな?」。何処も劇的に混んでゐましたし、列も中中進まない。
列が係員によって整理されてゐたのが幸ひでせうか。通路が人数に対して狭過ぎることには変りありませんが。
しかも、まさか「目の前で商品が売り切れ」といふ漫画のやうなシチュエイションを見るとは。折角並んでゐた人が哀れ過ぎます。売り切れさうなら早目に言ってあげればいいのに。
旭化成のサイトにあるレシピ通りに作ったら酸っぱい…。レモン汁を大匙1杯は多過ぎ。蜂蜜も半分で良いと思ひます。
発売日が年末に決り、豫約が開始されたToHeart2 AnotherDaysですが…
- 267 名前:名無しさんだよもん[sage] 投稿日:2007/09/29(土) 12:23:12 ID:RfE23hBd0
- 散々既出だと思うけど、another days って・・・・。
ジャパニーズイングリッシュにもほどがあるお。
ひょっとしてわざと?(笑えないけど)- 272 名前:名無しさんだよもん[sage] 投稿日:2007/09/29(土) 12:47:55 ID:41zEfq/a0
- >>267
既出だけど、語法の正しさより語感を取っただけだと思うよ。
すっきり収まる形というか、そういうのあるからな。
全然気づかなかった。Anotherの語源が中期英語 an other から
といふ時点で直ぐに解りさうなもんですが、見逃してゐました。私もまだまだです。
「正しい英語」に直すとすれば、単に「Other Days」でせうか。「(On) Alternate Days」だと「一日おきに」といふ意味になるやうですし。
「AnotherDaysは単数形…?」に続きます。
只今修羅場につき、コンテンツの拡充は暫く御待ちください…
中間発表が終り、修羅場を潜り抜けたと思ったら、風邪を引いてしまいました…。
春頃に、中間発表直前で風邪を引いたことがあったのですが、今回は安心して気が緩んだ所為でせうか。
秋が深まり、朝と昼の温度差が激しくなって来て、体調管理に気をつけねばと思ってゐた矢先にこれです。もう家で大人しくしてゐることにします。
一週間ほど前に、家のNASから次のやうな障礙通知emailが来ました。
Dear user, Internal disk on LHD-LAN300 has an I/O error, it might be caused of bad sectors. Please backup your data in case any data would be lost. Sincerely, Synology Disk Station
この英文を適当に訳すと、次のやうになります。
ユーザー様へ
LHD-LAN300の内蔵ディスクに入出力エラー発生、バッドセクタが原因と思はれます。データが失はれた場合に備へて、データを退避してください。
敬具
Synology Disk Station
バッドセクタが原因とすると、内蔵ハードディスク自体がもう寿命で、経験的には、一度かういふエラーが起こると、雪崩式に同様のエラーが拡がってゆきます。もう何時壊れてもをかしくないので、まだ読み出せる内に中身を全部、外付けのハードディスクにバックアップしておきました。
そして本日、申し合せたやうに、書いてあった数日分の日記と共に永眠されました…。幸ひバックアップを取り立てだったので、被害は少なくて済みました。頓死する前に障害を知らせるemailが来てデータを退避できたのは、不幸中の幸ひだったと思ひます。
餘談ですが、頓死する直前に先と同様のemailが連続で16通来てゐたのが、如何にも「最期の悲鳴」といふ感が。
さて、先のemail本文でも解る通り、このNASはLogitecの「LHD-LAN300」なのですが、寿命は1年半でした。保障の1年間を半年過ぎたといふ、或る意味絶妙のタイミングです。
そして、現在只の置物と化してゐるNASですが、内蔵のIDEハードディスクを新品に変へればまた一から使へるさうなので、日本橋で適当に買って来ようと思ってゐます。今は500GBのハードディスクが旬なので、その辺りを狙って行かうと思ひます。
少し前の話ですが、夜の公園、子供用の滑り台の足下に、何やらユーノくんのやうな生物の屍体が。
妙に小奇麗だったのが印象的でした。こんな都会に野生の動物がゐるとは思へないので、ペットが逃げ出して野垂れ死んだのでせうか。それにしても何故あんな場所に…。
ついこの間HDDが御亡くなりになったLHD-LAN300ですが、500GBの中で一番廉かったWestern DigitalのWD5000AAJBに換装し、復活を果しました。
UATA133と電源のコネクタが妙に硬くて抜くのに苦労しましたが、それ以外は案外あっさりと作業が終りました。Synologyの分り易い日本語PDFマニュアルと、プラスドライバーが1本用意してあれば十分です。(註: もしこの記事を読んでLHD-LAN300のHDDを換装しようとするなら、事前にファームウェアを入れ替へて、本体をDS-101化しておくのを忘れずにおいてください。)
HDDを交換後、DSAssistant.exeでLHD-LAN300にアクセスすることに拠ってHDDをフォーマットすることに成功し、本体の設定をし直して、バックアップを書き戻し、現在に至ります。
交換後の挙動ですが、体感上は殆ど変りありません。前のMaxtorのドライブに比べて、音は静かになった気がします。
数年前からツッコみたかったことを急に思ひだしたので。(リンク先18禁注意)
「はじらひ」やなくて「はぢらひ」やっちふねん!
昨日まで感じてゐた、起きた時に喉に感じる痛みが、今日やっと消えました。一週間位も引き摺ったことに、体力の衰へを感じます。