姫百合珊瑚の「珊」
姫百合珊瑚の「珊」の字体には、「冊」部分の書き表し方が違ふものが有ります。
「珊」は、意符「玉」と声符「冊」の形声字です。
字形の種類
- [珊1]
- 「冊」の部分が常用漢字と同形であり、最もよく見る字形かと思ひます。又、手書きでは昔も今も、最も普通に書かれる字形でせう。ちなみに、人名用漢字の登録字体でもあります。(2011年2月現在、「冊」は常用漢字表内、「珊」は常用漢字表外)
- [珊2]
- 「冊」の部分が正字、つまり常用漢字による改竄を喰らふ前の字形であり、最も伝統的な字体に見えますが、「珊」の字形としては、所謂「康熙字典体」とは異なります。
- [珊3]
- 「冊」の最終劃が左右に突き抜けない形で、これが「康熙字典体」です。字典以外の書物で見ることは、古い書物でも、滅多に無いでせう。何故「珊」の時だけ「冊」がこんな特殊な字体なのか、よくは分りません。たまたま筆の運びが短く見えたものが、活字化された際に、律儀に継承されてゐるのかも知れません。
実例
- ToHeart2 XRATED
- Leaf: 「ToHeart2 XRATED」,2005-12
- [珊1]
- 普通の字体[冊1]ですが、次の漫画版ToHeart2と字体が違ってゐたため、面白く感じ、この記事を書くきっかけになりました。
- ToHeart2 (2) (電撃コミックス版)
- 御形屋はるか: 「ToHeart2」(2),メディアワークス,2006-07
- [珊1]
- [珊2]
- 同じ書物の中で字体が異なるといふ、変った例です。目次ではゲームと同じ字体[冊1]ですが、本篇のフキダシの中は全て[珊2]になってゐます。
- Y.OzFont04
- Y.Oz: 「Y.OzFont04」 Ver.12.00b14
- [珊1]
- Y.Ozさんの手書き字体であり、最も普通の[珊1]に従ってゐます。
- 癸羊明朝
- 内田明: QuiMi mincho : public domain TrueType / OpenType font
- [珊2]
- JISの例示字形を逸脱してまでも、字形を正字に合せて作ったもので、正字が簡単に出せる様になってゐます。「珊」については、[珊3]かと思ひきや、伝統的に見える[珊2]の字形が採用されてゐます。
- 全訳漢辞海
- 戸川芳郎監修,佐藤進,濱口富士雄編: 「全訳漢辞海」,三省堂,2001-01
- [珊3]
- 正に字書であり、見出し字(親字)が[珊3]になってゐます。異体字として[珊1]が(JISの区点コード附きで)収録されてゐます。
関聯リンク